厚利巴贸易(上海)有限公司更名为堀场贸易(上海)有限公司

2006年7月 1日


         由于业务发展需要,我厚利巴贸易(上海)有限公司决定更名为堀场贸易(上海)有限公司,公司的原英文名称HORIBA TRADING (SHANGHAI) CO., LTD.将保持不变。

        新的中文名称于2006年7月1日起,正式应用于公司的所有官方文件及一切经营活动之中,原厚利巴贸易(上海)有限公司的一切权利与义务将由堀场贸易(上海)有限公司承担。

        再次感谢您对我们的支持和厚爱,由于此次更名给您带来的不便之处敬请谅解!