简要的翻译

此声明是由英语原文翻译过来的.请以英文版本为主.


以下内容是您与HORIBA之间的法律协议条款。访问、浏览和/或使用本网站即表示您确认您已经阅读和理解此等条款,并且同意接受其约束并遵守所有适用的法律法规。如果您不同意此等条款,请勿使用本网站。


本网站可能包含其它所有权提示和版权信息,其条款必须得到遵守和执行。本网站信息可能包含技术误差或印刷错误。信息可能不经通知而改变或更新。HORIBA也可能随时不经通知而改进和/或改变此等信息中所描述的产品和/或计划。

请注意,发送给HORIBA的任何信息或资料都将会被视为是非保密性的。向HORIBA发送任何信息或资料即表示您授予HORIBA一份无限制的和不可撤销的许可,HORIBA可以使用、复制、展示、执行、修改、传输和散发此等资料或信息,而且您也同意HORIBA可以自由使用您基于任何目的而向我们发送的任何主意、观念、诀窍或技术。但是,我们不会披露您的姓名或者以其他方式公开您向我们提交资料或其它信息的事实,除非:(a) 我们获得您的许可而使用您的姓名;或者(b) 我们事先通知您,您向本网站特定部分提交的资料或其它信息将伴随您的姓名一起被公开或者以其他方式被使用;或者(c) 法律要求我们如此行事。请参阅我们的《隐私政策》以获取更多信息。

HORIBA未就您可能经由本网站而访问的任何其它网站作出任何称述。当您访问非HORIBA网站时,即使其中可能包含HORIBA标识,也请理解该网站是独立于HORIBA的,而且HORIBA对该网站的内容没有控制权。而且,本网站上通向非HORIBA网站的链接,并不意味着HORIBA认可此等网站的内容或使用,或者为之承担任何责任。您应当自担风险采取防范措施以确保您选择使用的任何项目不含有病毒、蠕虫、特洛伊木马或者其它破坏性的内容。


任何情形下HORIBA都不会向任何人承担因使用本网站或其链接的其它任何网站而导致的任何直接、间接、特殊或作为结果而发生的损失,包括但不限于利润损失、营业中断、您信息处理系统上的软件或其它数据损失或者其它任何损失,即使我们已被明确告知此等损失的可能性也不例外。

所有信息皆由HORIBA仅以其“现状”提供。HORIBA不提供任何明示或默示的称述或保证,包括适用于特定用途、适销性和不侵权的默示保证。


HORIBA可能随时更新此处张贴内容而修订此等条款。使用本网站即表示您同意接受任何此等修订条款的约束,因此您应当定期访问本网页以确定您当前受约束的条款内容。