Technischer Redakteur (m/w/d) im Bereich Wissensdatenbank

Die Struktur und Qualität technischer Inhalte für den Bereich Service wecken dein Interesse? Bei HORIBA FuelCon kannst du dein Interesse vertiefen und unser Team als Technischer Redakteur (m/w/d) verstärken. Für den Bereich Wissensdatenbank suchen wir dich als neues Bindeglied für das Servicenetzwerk.

 

Deine Aufgaben:

  • Eigenverantwortliche Redaktion von technischen Dokumentationen in Deutsch und Englisch in Text- und Videoformat
  • Beschreibung komplexer technischer Inhalte in verständlicher und zielgruppengerechter Form
  • Sicherstellung der formalen und sprachlichen Richtigkeit
  • Abstimmung der inhaltlichen Richtigkeit mit den Fachbereichen
  • Strukturierung, Verwaltung und Pflege von Inhalten unserer Wissensdatenbank
  • Steuerung von Übersetzungsdienstleistern für weitere Sprachen
     

Dein Profil:

  • Abgeschlossenes Studium im Bereich Technische Redaktion oder Fachkommunikation oder abgeschlossene technische Berufsausbildung mit Zusatzqualifikation Technische Redaktion
  • Ausgeprägtes Interesse an der leicht verständlichen Beschreibung technischer Vorgänge
  • Verantwortungsbewusste, strukturierte und selbstständige Arbeitsweise sowie hervorragende Kommunikationsfähigkeiten
  • Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift
  • Gepflegtes Auftreten und starke audiovisuelle Präsenz

 

Unser Angebot:

  • Du wirst unbefristet eingestellt und erhältst einen Arbeitsvertrag mit 30 Tagen Jahresurlaub
  • Du arbeitest an einem innovativen Arbeitsplatz im Technologiepark Ostfalen
  • Gestalte deinen Arbeitstag flexibel unter Beachtung unserer Rahmenarbeitszeiten von 9:00-15:00 Uhr
  • Wir gewähren dir einen Zuschuss für Kinderbetreuungskosten
  • Du profitierst von unserer betrieblichen Gesundheitsförderung
  • Dich erwartet ein strukturierter Onboarding-Prozess
  • In unserer eigenen Cafeteria stehen dir kostenfreie Heißgetränke zur Verfügung
  • Als Team veranstalten wir regelmäßige Firmenevents
     

Überzeuge uns jetzt mit deiner Online-​Bewerbung! Sobald wir deine Unterlagen geprüft haben, melden wir uns bei dir.

HORIBA FuelCon GmbH
Otto-​von-Guericke-Allee 20
39179 Magdeburg-​Barleben
Deutschland

https://www.horiba-fuelcon.com