HC-200F

āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ§āļąāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļĄāļ‚āđ‰āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŸāļĨāļđāļ­āļ­āđ„āļĢāļ”āđŒāđ„āļ­āļ­āļ­āļ™āđāļšāļšāļ•āļīāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ āļēāļ„āļŠāļ™āļēāļĄ

āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ™āđ‰āļģāđ€āļŠāļĩāļĒāļˆāļēāļāđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļœāļĨāļīāļ•āđ€āļ‹āļĄāļīāļ„āļ­āļ™āļ”āļąāļāđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ/FPD āđāļĨāļ°āđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļœāļĨāļīāļ•āđāļāđ‰āļ§

āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ§āļąāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļĄāļ‚āđ‰āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŸāļĨāļđāļ­āļ­āđ„āļĢāļ”āđŒāđ„āļ­āļ­āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļ—āđāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ­āļēāļ”āļ—āļĩāđˆāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒ āđƒāļŠāđ‰āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāļ­āļīāđ€āļĨāđ‡āļāđ‚āļ—āļĢāļ”āļŸāļĨāļđāļ­āļ­āđ„āļĢāļ”āđŒāđ„āļ­āļ­āļ­āļ™ 1009A āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ•āļĢāļ§āļˆāļˆāļąāļšāļŸāļĨāļđāļ­āļ­āđ„āļĢāļ”āđŒāđ„āļ­āļ­āļ­āļ™āļ­āļīāļŠāļĢāļ°āđƒāļ™āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡ Â·āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļīāđˆāļ‡āļŠāđāļēāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ™āđ‰āđāļēāđ€āļŠāļĩāļĒāļˆāļēāļāđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ€āļ‹āļĄāļīāļ„āļ­āļ™āļ”āļąāļāđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ / FPD āđāļĨāļ°āđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđāļāđ‰āļ§

     

āļĢāļ­āļ‡āļĢāļąāļšāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒ

āļ”āđ‰āļ§āļĒāļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāļŠāđˆāļ§āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļĄāļ‚āđ‰āļ™āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļ•āđˆāļģāđ„āļ›āļˆāļ™āļ–āļķāļ‡āļŠāļđāļ‡āđ„āļ”āđ‰

āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļ—āļģāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ­āļēāļ”āļ„āļĢāļšāļ§āļ‡āļˆāļĢ

āļĄāļĩāļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļ—āļģāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ­āļēāļ”āđƒāļŦāđ‰āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒ

āļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē āļĄāļīāđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāļ§āļąāļ”āđ„āļ­āļ­āļ­āļ™āļŸāļĨāļđāļ­āļ­āđ„āļĢāļ”āđŒ
āļĢāļļāđˆāļ™ HC-200F
āļ­āļīāđ€āļĨāđ‡āļāđ‚āļ—āļĢāļ”āļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āļāļąāļšāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒ āļ­āļīāđ€āļĨāđ‡āļāđ‚āļ—āļĢāļ”āđ„āļ­āļ­āļ­āļ™āļŸāļĨāļđāļ­āļ­āđ„āļĢāļ”āđŒ
āļāļēāļĢāļ§āļąāļ”
āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒ
āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļĄāļ‚āđ‰āļ™ 0 āļĄāļ./āļĨ. āļ–āļķāļ‡ 10,000 āļĄāļ./āļĨ. (āļŠāđˆāļ§āļ‡āđāļŠāļ”āļ‡āļœāļĨ: 0 āļĄāļ./āļĨ. āļ–āļķāļ‡ 11,000 āļĄāļ./āļĨ.)
āļ•āļąāļ§āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļŠāđˆāļ§āļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāđƒāļŦāđ‰āđ€āļĨāļ·āļ­āļ:
10000, 5000, 2000, 1000, 500, 200, 100, 50, 20.0, 10.0 āļĄāļ./āļĨ.
āļ­āļļāļ“āļŦāļ āļđāļĄāļī 0℃ āļ–āļķāļ‡ 100℃ (āļŠāđˆāļ§āļ‡āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļœāļĨ: -20℃ āļ–āļķāļ‡ 130℃)
āļŦāļ™āđ‰āļēāļˆāļ­
āļ„āļ§āļēāļĄāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”
āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļĄāļ‚āđ‰āļ™ 0.1 āļĄāļ./āļĨ.: 0.0 āļĄāļ./āļĨ. āļ–āļķāļ‡ 20.0 āļĄāļ./āļĨ.
1 āļĄāļ./āļĨ.: 0 āļĄāļ./āļĨ. āļ–āļķāļ‡ 200 āļĄāļ./āļĨ.
10 āļĄāļ./āļĨ.: 0 āļĄāļ./āļĨ. āļ–āļķāļ‡ 2000 āļĄāļ./āļĨ.
100 āļĄāļ./āļĨ.: 0 āļĄāļ./āļĨ. āļ–āļķāļ‡ 10,000 āļĄāļ./āļĨ.
āļ­āļļāļ“āļŦāļ āļđāļĄāļī 0.1℃
Perfomance āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļĄāļ‚āđ‰āļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‹āđ‰āļģ āļ āļēāļĒāđƒāļ™ Âą7% āļ‚āļ­āļ‡āļŠāđ€āļāļĨāđ€āļ•āđ‡āļĄ (āļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ­āļīāļ™āļžāļļāļ•āđ€āļ—āļĩāļĒāļšāđ€āļ—āđˆāļē)
āđ€āļŠāļīāļ‡āđ€āļŠāđ‰āļ™ āļ āļēāļĒāđƒāļ™ Âą10% āđ€āļ•āđ‡āļĄāļŠāđ€āļāļĨ (āļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ­āļīāļ™āļžāļļāļ•āđ€āļ—āļĩāļĒāļšāđ€āļ—āđˆāļē)
āļ­āļļāļ“āļŦāļ āļđāļĄāļī āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‹āđ‰āļģ Âą0.3℃ (āļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ­āļīāļ™āļžāļļāļ•āđ€āļ—āļĩāļĒāļšāđ€āļ—āđˆāļē)
āđ€āļŠāļīāļ‡āđ€āļŠāđ‰āļ™ Âą0.3℃ (āļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ­āļīāļ™āļžāļļāļ•āđ€āļ—āļĩāļĒāļšāđ€āļ—āđˆāļē)
āļĢāļ°āļšāļšāļŠāđˆāļ‡
āđ€āļ­āļēāļ—āđŒāļžāļļāļ•
āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļˆāļļāļ”āđ€āļ­āļēāļ—āđŒāļžāļļāļ• 2 (āļ‚āļąāđ‰āļ§āļĨāļšāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ­āļēāļ•āđŒāļžāļļāļ•āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļŠāļąāļāļāļēāļ“āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļ•āđˆāļ­āļ āļēāļĒāđƒāļ™āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļĻāļąāļāļĒāđŒāđ„āļŸāļŸāđ‰āļēāđ€āļ—āđˆāļēāļāļąāļ™)
āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āđ€āļ­āļēāļ—āđŒāļžāļļāļ• 4 mA āļ–āļķāļ‡ 20 mA DC, āļŠāļ™āļīāļ”āđāļĒāļāļ­āļīāļ™āļžāļļāļ•/āđ€āļ­āļēāļ•āđŒāļžāļļāļ•
āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļēāļ™āļ—āļēāļ™āđ‚āļŦāļĨāļ” āļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ”: 900ÎĐ
āđ€āļŠāļīāļ‡āđ€āļŠāđ‰āļ™ āļ āļēāļĒāđƒāļ™ Âą0.08 mA (āđ€āļ­āļēāļ•āđŒāļžāļļāļ•āđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™)
āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‹āđ‰āļģ āļ āļēāļĒāđƒāļ™ Âą0.02 mA (āđ€āļ­āļēāļ•āđŒāļžāļļāļ•āđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™)
āļŠāđˆāļ§āļ‡āđ€āļ­āļēāļ—āđŒāļžāļļāļ• āđ€āļ­āļēāļ—āđŒāļžāļļāļ• 1 āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļĄāļ‚āđ‰āļ™: āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļˆāļēāļāļŠāđˆāļ§āļ‡āļ—āļĩāđˆāļ•āļąāđ‰āļ‡āđ„āļ§āđ‰āļĨāđˆāļ§āļ‡āļŦāļ™āđ‰āļēāļŦāļĢāļ·āļ­āļ­āļīāļ™āļžāļļāļ•āļŠāđˆāļ§āļ‡āļ­āļīāļŠāļĢāļ°āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļāļēāļĢāļ§āļąāļ”
āđ€āļ­āļēāļ—āđŒāļžāļļāļ• 2 āļ­āļļāļ“āļŦāļ āļđāļĄāļī: āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ„āđˆāļēāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ­āļīāļŠāļĢāļ°āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡ -20℃ āđāļĨāļ° 130℃
āļ­āļ­āļāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ„āļĢāļēāļ§āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ‚āđ‰āļ­āļœāļīāļ”āļžāļĨāļēāļ” āļĒāļķāļ”āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļšāļīāļĢāđŒāļ™āđ€āļ­āļēāļ•āđŒāļ—āļĩāđˆ 3.8 mA āļŦāļĢāļ·āļ­ 21 mA
āļāļēāļĢāļĒāļķāļ”āđ€āļāļĩāļĒāļĢāđŒ āđƒāļ™āđ‚āļŦāļĄāļ”āļāļēāļĢāļšāļģāļĢāļļāļ‡āļĢāļąāļāļĐāļē āļŠāļąāļāļāļēāļ“āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļŠāļąāļāļāļēāļ“āļˆāļ°āļ–āļđāļāļ„āļ‡āđ„āļ§āđ‰āļ—āļĩāđˆāļ„āđˆāļēāļĨāđˆāļēāļŠāļļāļ”āļŦāļĢāļ·āļ­āļ„āđˆāļēāļ—āļĩāđˆāļ•āļąāđ‰āļ‡āđ„āļ§āđ‰āļĨāđˆāļ§āļ‡āļŦāļ™āđ‰āļē
āđƒāļ™āđ‚āļŦāļĄāļ”āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļš āļŠāļąāļāļāļēāļ“āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļŠāļąāļāļāļēāļ“āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļ°āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļ„āļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāđ„āļ”āđ‰
āđ€āļ­āļēāļ—āđŒāļžāļļāļ• āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļˆāļļāļ”āđ€āļ­āļēāļ—āđŒāļžāļļāļ• 3 āļ„āļ°āđāļ™āļ™
āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āđ€āļ­āļēāļ—āđŒāļžāļļāļ• āđ€āļ­āļēāļ—āđŒāļžāļļāļ•āđāļšāļšāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāđāļĢāļ‡āļ”āļąāļ™āđ„āļŸ
āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­ āļĢāļĩāđ€āļĨāļĒāđŒāļ„āļ­āļ™āđāļ—āļ„ SPDT (1c)
āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļ 250 V AC 3 A, 30 V DC 3 A (āđ‚āļŦāļĨāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļēāļ™āļ—āļēāļ™)
āļŸāļąāļ‡āļ„āđŒāļŠāļąāđˆāļ™
āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™
R1,R2 āđ€āļĨāļ·āļ­āļāđ„āļ”āđ‰āļˆāļēāļāļŠāļąāļāļāļēāļ“āđ€āļ•āļ·āļ­āļ™āļ‚āļĩāļ”āļˆāļģāļāļąāļ”āļšāļ™ āļŠāļąāļāļāļēāļ“āđ€āļ•āļ·āļ­āļ™āļ‚āļĩāļ”āļˆāļģāļāļąāļ”āļĨāđˆāļēāļ‡ āļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāđ€āļ›āļīāļ”/āļ›āļīāļ” āļāļēāļĢāļ„āļ‡āļ„āđˆāļēāđ€āļ­āļēāļ•āđŒāļžāļļāļ•āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļŠāļąāļāļāļēāļ“āđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™ āđāļĨāļ°āđ€āļ­āļēāļ•āđŒāļžāļļāļ•āļāļēāļĢāļ—āļģāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ­āļēāļ” (āļŦāļ™āđ‰āļēāļŠāļąāļĄāļœāļąāļŠāļˆāļ°āļ›āļīāļ”āđƒāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļŠāļąāļāļāļēāļ“āđ€āļ•āļ·āļ­āļ™ āđ€āļ›āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļ›āļāļ•āļīāđāļĨāļ°āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĨāļ”āļĨāļ‡)
āļĨāđ‰āļĄāđ€āļŦāļĨāļ§ āļŠāļąāļāļāļēāļ“āđ€āļ•āļ·āļ­āļ™āļ‚āđ‰āļ­āļœāļīāļ”āļžāļĨāļēāļ” (āļ›āļīāļ”āđƒāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļ°āļ›āļāļ•āļī āđ€āļ›āļīāļ”āđƒāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļ°āļĨāđ‰āļĄāđ€āļŦāļĨāļ§ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ‚āļ“āļ°āđ„āļŸāļŸāđ‰āļēāļ”āļąāļš)
āļŠāđˆāļ§āļ‡āļāļēāļĢāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ„āđˆāļēāļŠāļąāļāļāļēāļ“āđ€āļ•āļ·āļ­āļ™
  • āļŠāđˆāļ§āļ‡āļāļēāļĢāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ„āđˆāļē: āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļāļēāļĢāļ§āļąāļ”
  • āđ€āļ§āļĨāļēāļŦāļ™āđˆāļ§āļ‡: 0 āļ§āļīāļ™āļēāļ—āļĩāļ–āļķāļ‡ 600 āļ§āļīāļ™āļēāļ—āļĩ
āļŠāđˆāļ§āļ‡āļāļēāļĢāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ„āđˆāļēāļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄ
  • āļŠāđˆāļ§āļ‡āļāļēāļĢāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ„āđˆāļē: āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļāļēāļĢāļ§āļąāļ”
  • āļ„āļ§āļēāļĄāļāļ§āđ‰āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄ: 2 āļĄāļ./āļĨ. āļ–āļķāļ‡ 40% āļ‚āļ­āļ‡āļŠāđˆāļ§āļ‡āļāļēāļĢāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ„āđˆāļē
āđ€āļ­āļēāļ—āđŒāļžāļļāļ”āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļĢāļ°āļšāļšāļ—āļģāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ­āļēāļ” āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļˆāļļāļ”āđ€āļ­āļēāļ—āđŒāļžāļļāļ• 1
āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āđ€āļ­āļēāļ—āđŒāļžāļļāļ• āđ€āļ­āļēāļ—āđŒāļžāļļāļ•āļŠāļąāļĄāļœāļąāļŠāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđāļĢāļ‡āļ”āļąāļ™āđ„āļŸāļŸāđ‰āļē (āđ€āļ­āļēāļ—āđŒāļžāļļāļ•āļ‚āļ­āļ‡āđāļĢāļ‡āļ”āļąāļ™āđ„āļŸāļŸāđ‰āļēāđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļˆāđˆāļēāļĒāđ„āļŸāļ—āļĩāđˆāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļ•āđˆāļ­)
āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­ āļŦāļ™āđ‰āļēāļŠāļąāļĄāļœāļąāļŠāļĢāļĩāđ€āļĨāļĒāđŒ; SPST (1a)
āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­ āļāļĢāļ°āđāļŠāļŠāļĨāļąāļš 250 āđ‚āļ§āļĨāļ•āđŒ 0.5 āđāļ­āļĄāđāļ›āļĢāđŒ
āļŸāļąāļ‡āļāđŒāļŠāļąāđˆāļ™āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­ āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ‹āļĨāļīāļ™āļ­āļĒāļ”āđŒāļ§āļēāļĨāđŒāļ§āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ—āļģāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ­āļēāļ”
āļāļēāļĢāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ„āđˆāļē āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļāļēāļĢāļ—āļģāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ­āļēāļ” 0.1 āļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡āļ–āļķāļ‡ 168.0 āļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡
āđ€āļ§āļĨāļēāļ—āļģāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ­āļēāļ” 2 āļ§āļīāļ™āļēāļ—āļĩāļ–āļķāļ‡ 600 āļ§āļīāļ™āļēāļ—āļĩ
āđ€āļ§āļĨāļēāļ–āļ·āļ­āļ„āļĢāļ­āļ‡ 2 āļ§āļīāļ™āļēāļ—āļĩāļ–āļķāļ‡ 600 āļ§āļīāļ™āļēāļ—āļĩ
āļ„āļ§āļēāļĄāđāļĄāđˆāļ™āļĒāļģāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļąāļ§āļˆāļąāļšāđ€āļ§āļĨāļē āļ āļēāļĒāđƒāļ™ 2 āļ™āļēāļ—āļĩāļ•āđˆāļ­āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™
āļ„āļģāļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒāļāļēāļĢāļ—āļģāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ­āļēāļ”
āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢ
  • āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļąāļ§āļˆāļąāļšāđ€āļ§āļĨāļēāļ āļēāļĒāđƒāļ™
  • āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļąāļ§āļˆāļąāļšāđ€āļ§āļĨāļēāļ āļēāļĒāđƒāļ™āđāļĨāļ°āļ­āļīāļ™āļžāļļāļ•āļ āļēāļĒāļ™āļ­āļ
  • āđ€āļ›āļīāļ”āđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āļ•āļąāļ§āļˆāļąāļšāđ€āļ§āļĨāļēāļ āļēāļĒāđƒāļ™āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ­āļīāļ™āļžāļļāļ•āļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ­āļĒāļđāđˆāđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™
  • āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļŠāļąāļāļāļēāļ“āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļāļēāļĢāļ—āļģāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ­āļēāļ”āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđƒāļ”āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡ (āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļŠāļąāļāļāļēāļ“āļ™āļĩāđ‰āđ€āļ›āļīāļ”āļ­āļĒāļđāđˆāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ™āđ‰āļ­āļĒ 2 āļ§āļīāļ™āļēāļ—āļĩ āļĨāļģāļ”āļąāļšāļāļēāļĢāļ—āļģāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ­āļēāļ”āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļˆāļ°āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™āļ‚āļķāđ‰āļ™)
āļ­āļīāļ™āļžāļļāļ• āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļˆāļļāļ”āļ­āļīāļ™āļžāļļāļ• 1
āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­ āļŦāļ™āđ‰āļēāļŠāļąāļĄāļœāļąāļŠ â€œa” āđāļšāļšāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāđāļĢāļ‡āļ”āļąāļ™āđ„āļŸāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļąāļ§āđ€āļāđ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļˆāļļāđāļšāļšāđ€āļ›āļīāļ”
āđ€āļ‡āļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļ‚ āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļēāļ™āļ—āļēāļ™āđ€āļ›āļīāļ”: 100ÎĐāļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ”
āđāļĢāļ‡āļ”āļąāļ™āđ„āļŸāđ€āļ›āļīāļ”: 24 V DC
āļāļĢāļ°āđāļŠāđ„āļŸāļŸāđ‰āļēāļĨāļąāļ”āļ§āļ‡āļˆāļĢ: 12 mA DC āļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ”
āļŸāļąāļ‡āļāđŒāļŠāļąāđˆāļ™āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­ āļ­āļīāļ™āļžāļļāļ•āļˆāļēāļāļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ—āļģāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ­āļēāļ”āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāļĒāļķāļ”āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļœāđˆāļēāļ™āļŦāļēāļāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ•āļīāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ•āļąāļ§āļ—āļģāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ­āļēāļ”
āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ
āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–
āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ— āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢ āļ­āļēāļĢāđŒāđ€āļ­āļŠ-485
āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļŠāļąāļāļāļēāļ“ āļĢāļ°āļšāļš 2 āļŠāļēāļĒ āđāļĒāļāļˆāļēāļāļ§āļ‡āļˆāļĢāļ­āļīāļ™āļžāļļāļ•
āđ„āļĄāđˆāđāļĒāļāļˆāļēāļāļ§āļ‡āļˆāļĢāļŠāđˆāļ‡
āļ­āļļāļ“āļŦāļ āļđāļĄāļī
āļ„āđˆāļēāļ•āļ­āļšāđāļ—āļ™
āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ­āļļāļ“āļŦāļ āļđāļĄāļīāļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŠāđ‰āđ„āļ”āđ‰ āļ•āļąāļ§āļ•āđ‰āļēāļ™āļ—āļēāļ™āđāļžāļĨāļ•āļ•āļīāļ™āļąāļĄ: 1 kÎĐ (0℃)
āļ•āļąāļ§āļ•āđ‰āļēāļ™āļ—āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāđ€āļŠāļīāļ‡āļšāļ§āļāļāļąāļšāļ­āļļāļ“āļŦāļ āļđāļĄāļī: 10 kÎĐ (25℃)
āļŠāđˆāļ§āļ‡āļāļēāļĢāļ§āļąāļ”āļ­āļļāļ“āļŦāļ āļđāļĄāļī 0℃ āļ–āļķāļ‡ 100℃
āļāļēāļĢāļŠāļ­āļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļ­āļļāļ“āļŦāļ āļđāļĄāļī āđ€āļ—āļ­āļĢāđŒāđ‚āļĄāļĄāļīāđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāļ­āđ‰āļēāļ‡āļ­āļīāļ‡āđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļāļēāļĢāļŠāļ­āļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļš 1 āļˆāļļāļ”
āļāļēāļĢāļŠāļ­āļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļš āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļˆāļļāļ”āļŠāļ­āļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļš āđ€āļĨāļ·āļ­āļāđ„āļ”āđ‰āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆ 1 āļˆāļļāļ” āđāļĨāļ° 2 āļˆāļļāļ”
āļŠāļ™āļīāļ”āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ‹āļĨāļđāļŠāļąāđˆāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆ 1: āļ›āļĢāļąāļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāļŠāļēāļĢāļĨāļ°āļĨāļēāļĒāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļ™āļēāđāļ™āđˆāļ™āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆ 50% āļ–āļķāļ‡ 100% āļ‚āļ­āļ‡āļŠāđˆāļ§āļ‡āļāļēāļĢāļ§āļąāļ”
āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļ­āļ‡: āļ›āļĢāļąāļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāļŠāļēāļĢāļĨāļ°āļĨāļēāļĒāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļ™āļēāđāļ™āđˆāļ™āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆ 1% āļ–āļķāļ‡ 20% āļ‚āļ­āļ‡āļŠāđˆāļ§āļ‡āļāļēāļĢāļ§āļąāļ”
āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄ āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļˆāļąāļšāļ‚āđ‰āļ­āļœāļīāļ”āļžāļĨāļēāļ”āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļšāđ‚āļ”āļĒāļ­āļąāļ•āđ‚āļ™āļĄāļąāļ•āļī (āļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļĄāđˆāļŠāļĄāļĄāļēāļ•āļĢ āļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļ§ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ§āļĨāļēāļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡)
āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļāļēāļĢāļŠāļ­āļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļš (āļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļĄāđˆāļŠāļĄāļĄāļēāļ•āļĢ āļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļ§ āđāļĨāļ°āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āđ„āļ›āļŦāļĨāļąāļ‡āļāļēāļĢāļŠāļ­āļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļŠāļļāļ”āļ—āđ‰āļēāļĒ)
āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡ āļ‚āđ‰āļ­āļœāļīāļ”āļžāļĨāļēāļ”āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļš āļ‚āđ‰āļ­āļœāļīāļ”āļžāļĨāļēāļ”āļĻāļąāļāļĒāđŒāđ„āļŸāļŸāđ‰āļēāđ„āļĄāđˆāļŠāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāđāļĨāļ°āļ‚āđ‰āļ­āļœāļīāļ”āļžāļĨāļēāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļ§
āļ‚āđ‰āļ­āļœāļīāļ”āļžāļĨāļēāļ”āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļ­āļļāļ“āļŦāļ āļđāļĄāļī
āļ‚āđ‰āļ­āļœāļīāļ”āļžāļĨāļēāļ”āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒāļ­āļīāđ€āļĨāđ‡āļāđ‚āļ—āļĢāļ” āđ€āļ‹āđ‡āļ™āđ€āļ‹āļ­āļĢāđŒāļ­āļļāļ“āļŦāļ āļđāļĄāļīāļĨāļąāļ”āļ§āļ‡āļˆāļĢ āđ€āļ‹āđ‡āļ™āđ€āļ‹āļ­āļĢāđŒāļ­āļļāļ“āļŦāļ āļđāļĄāļīāļŦāļĨāļļāļ” āđāļĨāļ°āļ­āļĒāļđāđˆāļ™āļ­āļāļŠāđˆāļ§āļ‡āļāļēāļĢāļ§āļąāļ”āļ­āļļāļ“āļŦāļ āļđāļĄāļī
āļ‚āđ‰āļ­āļœāļīāļ”āļžāļĨāļēāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļąāļ§āđāļ›āļĨāļ‡ āļ‚āđ‰āļ­āļœāļīāļ”āļžāļĨāļēāļ” CPU, āļ‚āđ‰āļ­āļœāļīāļ”āļžāļĨāļēāļ” ADC āđāļĨāļ°āļ‚āđ‰āļ­āļœāļīāļ”āļžāļĨāļēāļ”āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļģ
āļŠāđˆāļ§āļ‡āļ­āļļāļ“āļŦāļ āļđāļĄāļīāļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™ -20℃ āļ–āļķāļ‡ 55℃ (āđ„āļĄāđˆāđāļ‚āđ‡āļ‡āļ•āļąāļ§)
āļŠāđˆāļ§āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ·āđ‰āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ·āđ‰āļ™āļŠāļąāļĄāļžāļąāļ—āļ˜āđŒ: 5% āļ–āļķāļ‡ 90% (āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāđāļ™āđˆāļ™)
āļ­āļļāļ“āļŦāļ āļđāļĄāļīāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļĢāļąāļāļĐāļē -25℃ āļ–āļķāļ‡ 65℃
āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļˆāđˆāļēāļĒāđ„āļŸ āđāļĢāļ‡āļ”āļąāļ™āđ„āļŸāļŸāđ‰āļēāđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļˆāđˆāļēāļĒāđ„āļŸāļ—āļĩāđˆāļāļģāļŦāļ™āļ” 100 V āļ–āļķāļ‡ 240 V AC Âą10% 50/60 Hz
āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™ 15 VA (āļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ”)
āļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļŠāļ§āļīāļ•āļ‹āđŒāđ€āļ›āļīāļ”-āļ›āļīāļ”āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āļšāļģāļĢāļļāļ‡āļĢāļąāļāļĐāļē
āđ€āļ‚āđ‰āļēāļāļąāļ™āđ„āļ”āđ‰
āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™
āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŦāļĄāļēāļĒ CE āļ­āļĩāđ€āļ­āđ‡āļĄāļ‹āļĩ :EN61326-1
āļ„āļĨāļēāļŠ A āļŠāļ āļēāļžāđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāđāļĄāđˆāđ€āļŦāļĨāđ‡āļāđ„āļŸāļŸāđ‰āļēāļ āļēāļĒāđƒāļ™
āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ :EN61010-1
āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™: EN50581
9. āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ
āļāļŽ FCC āļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆ 15 āļ„āļĨāļēāļŠ A
āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡ āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāļ­āļēāļ„āļēāļĢ
āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡ āļ•āļīāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļšāļ™āđ€āļŠāļēāļŦāļĢāļ·āļ­āļœāļ™āļąāļ‡āļ‚āļ™āļēāļ” 50 A
āļĢāļŦāļąāļŠāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™ IP65
āļ§āļąāļŠāļ”āļļāļ•āļąāļ§āđ€āļĢāļ·āļ­āļ™ āđ‚āļĨāļŦāļ°āļœāļŠāļĄāļ­āļĨāļđāļĄāļīāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄ (āđ€āļ„āļĨāļ·āļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļĢāļ‹āļīāļ™āđ€āļĄāļĨāļēāļĄāļĩāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļŠāļ āļēāļžāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ­āļĩāļžāļ­āļāļ‹āļĩ)
āļ§āļąāļŠāļ”āļļāļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš āļŠāđāļ•āļ™āđ€āļĨāļŠ SUS304
āļ§āļąāļŠāļ”āļļāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļāļĢāļ°āđ‚āļ›āļĢāļ‡ āļŠāđāļ•āļ™āđ€āļĨāļŠ SUS 304
(āđ€āļ„āļĨāļ·āļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļĄāļĨāļēāļĄāļĩāļ™āđ€āļĢāļ‹āļīāļ™āļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļāļēāļĢāļĒāđˆāļ­āļĒāļŠāļĨāļēāļĒāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ­āļĩāļžāļ­āļāļ‹āļĩ)
āļ§āļąāļŠāļ”āļļāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļ™āđ‰āļēāļ•āđˆāļēāļ‡ āđ‚āļžāļĨāļĩāļ„āļēāļĢāđŒāļšāļ­āđ€āļ™āļ•
āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļœāļĨ āļˆāļ­ LCD āļ‚āļēāļ§āļ”āļģāļŠāļ°āļ—āđ‰āļ­āļ™āđāļŠāļ‡
āļ‚āļ™āļēāļ”āļ āļēāļĒāļ™āļ­āļ 180 (āļāļ§āđ‰āļēāļ‡) × 155 (āļŠāļđāļ‡) × 115 (āļĨāļķāļ) āļĄāļĄ. (āđ„āļĄāđˆāļĢāļ§āļĄāļ‚āļēāļĒāļķāļ”)
āļ™āđ‰āļģāļŦāļ™āļąāļ āļ•āļąāļ§āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŦāļĨāļąāļ: āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 3.5 āļāļ.
āļāļēāļ„āļĢāļ­āļšāđāļĨāļ°āļ‚āļēāļĒāļķāļ”: āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 1 āļāļ.

*: āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĒāđ€āļ‹āļ™āđ€āļ‹āļ­āļĢāđŒ āļŠāļēāļĒāļŠāđˆāļ‡ āļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļēāļĒāđ€āļ„āđ€āļšāļīāļĨāļ­āļīāļ™āļžāļļāļ•āļŦāļ™āđ‰āļēāļŠāļąāļĄāļœāļąāļŠāļ–āļđāļāļ‚āļĒāļēāļĒāļ­āļ­āļāđ„āļ›āđ€āļ›āđ‡āļ™ 30 āļĄ. āļŦāļĢāļ·āļ­āļĒāļēāļ§āļāļ§āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāđ„āļŸāļāļĢāļ°āļŠāļēāļāļ—āļĩāđˆāļāļģāļŦāļ™āļ”āđ„āļ§āđ‰āđƒāļ™āļ‚āđ‰āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ” EMC āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŦāļĄāļēāļĒ CE āļˆāļ°āđ„āļĄāđˆāļ–āļđāļāļ™āļģāļĄāļēāđƒāļŠāđ‰

āļšāļąāļ™āļ—āļķāļ

āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āđ„āļŸāļāļĢāļ°āļŠāļēāļ (āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āđ„āļŸāļāļĢāļ°āļŠāļēāļāđ€āļāļīāļ™āđāļĢāļ‡āļ”āļąāļ™ 400 āđ‚āļ§āļĨāļ•āđŒ) āļ–āļđāļāļ™āļģāļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđ€āļ­āļēāļ•āđŒāļžāļļāļ•āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡ āļ­āļīāļ™āļžāļļāļ•āļāļēāļĢāļŠāļąāļĄāļœāļąāļŠ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢ āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ•āļēāļĄ āļ„āļ§āļĢāđƒāļŠāđ‰āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļ”āļđāļ”āļ‹āļąāļšāđ„āļŸāļāļĢāļ°āļŠāļēāļāļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āļšāļ™āļŠāļēāļĒāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļ•āđˆāļ­āļ•āļēāļĄāļŠāļ āļēāļžāđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāđ‚āļ”āļĒāļĢāļ­āļš āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļ—āļĩāđˆāļ•āļīāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡ āđāļĨāļ°āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļ—āļĩāđˆāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļ•āđˆāļ­āļ āļēāļĒāļ™āļ­āļ

āļ„āļģāļ‚āļ­āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ

āļ„āļļāļ“āļĄāļĩāļ„āļģāļ–āļēāļĄāļŦāļĢāļ·āļ­āļ„āļģāļ‚āļ­āđƒāļ”āđ† āļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆ? āđƒāļŠāđ‰āđāļšāļšāļŸāļ­āļĢāđŒāļĄāļ™āļĩāđ‰āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļē

* āļŠāđˆāļ­āļ‡āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļĢāļ­āļāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ