Analisador de água on-line UV500 ATEX -HORIBA

Proteção Ex pz de acordo com EN94/9/CE

O UV500 ATEX possui uma caixa de aço inoxidável IP 65 com sistema de purga de ar Ex pz para operação em áreas classificadas como "Zona 1 ou Zona 2", onde há risco de atmosfera explosiva, como refinarias ou indústrias químicas. Dois contatos de alarme são fornecidos para o caso de a pressão interna da caixa cair abaixo dos pontos de ajuste. Este alarme pode ser usado para desligar a alimentação da caixa. O analisador foi projetado para operar em temperaturas ambientes de até 60°C, dispensando o uso de resfriador de vórtice. Dependendo da certificação necessária, uma placa de identificação pode ser fixada na caixa com a marcação abaixo como exemplo:

II 3G Ex [pz] IIC T3

II: não relacionado à mineração	3G: categoria 3 para Gaz	PZ: pressurizado	IIA: propano	T1: 450°C
	3D: categoria 3 para poeira		IIB: etileno	T2: 300°C
			IIC: Acetileno, hidrogênio	T3: 200°C
				T4: 135°C
				T5: 100°C
				T6: 85°C

Método principal: espectroscopia UV-visível

Todas as medições (PAH, H2S, UV254, NH4, PO4, Cor) são baseadas na espectroscopia UV-VIS, que proporciona medições rápidas e estáveis com um circuito hidráulico simples, garantindo alta confiabilidade.
Todas as medições são feitas em 5 segundos, exceto H2S, NH4 e PO4, que requerem cerca de 3 minutos.
A fonte de UV é uma lâmpada de flash de xenônio especificada para 10^9 flashes, o que corresponde a mais de 10 anos de vida útil com uma medição a cada minuto.
Três sondas externas de turbidez (faixas alta, média e baixa) também estão disponíveis caso a medição precise ser feita in situ, por exemplo, antes da filtragem.

Célula de fluxo patenteada que não entope

1: espectrógrafo,
2: divisor de feixe,
3: célula de fluxo de água patenteada,
4 e 5: lâmpadas de xenônio,
6: célula de fluxo de gás,
7: bomba de gasolina,
8: panela de descascar,
9: sonda de temperatura

princípio de absorção de comprimento de onda duplo UV

princípio da fluorescência UV

Turbidez pelo princípio do diodo laser

Sulfeto de hidrogênio e amônia: um método único

A medição de sulfeto de hidrogênio e amônia baseia-se na absorção de UV do gás sulfeto de hidrogênio ou do gás amônia após uma fase de arraste. Consequentemente, a turbidez ou a cor da amostra não têm absolutamente nenhuma influência e as medições podem ser realizadas até mesmo em lodo ativado.

O gás amônia possui um espectro de absorção periódico típico, que é analisado utilizando uma transformada rápida de Fourier (FFT), a qual proporciona uma seletividade excepcional. Nenhuma interferência foi relatada após anos de operação em diversas aplicações. Uma pequena quantidade de ácido clorídrico é adicionada à amostra para sulfeto de hidrogênio, ou solução de NaOH para amônia.

1: recipiente de extração, 2: sonda de temperatura, 3: célula de fluxo de gás, 4: bomba de gás, 5: lâmpada de flash de xenônio, 6: espectrógrafo

Interface amigável ao usuário

A tela sensível ao toque colorida e a interface intuitiva, disponíveis em 8 idiomas diferentes (chinês, inglês, francês, alemão, italiano, português, espanhol e turco), facilitam muito o teste e a configuração do analisador. Diversas funções de teste permitem testar e solucionar problemas em cada elemento do analisador (sinal luminoso, bombas, válvulas solenoides etc.), possibilitando a rápida realização de um diagnóstico de manutenção.

Comunicação

Parâmetros adicionais estão disponíveis, como código de status, código de erro, valores de calibração e tempo de funcionamento das bombas. Módulos básicos de saída de 4-20 mA podem ser conectados à placa principal para cada canal de medição, até um limite de 12 módulos. Uma porta USB permite o download, para qualquer pen drive, das últimas 5000 medições registradas, bem como de um arquivo de diagnóstico contendo a configuração e informações úteis para a resolução remota de problemas. A nova interface web possibilita o controle remoto do analisador a partir de qualquer computador, tablet ou iPhone com um navegador web. Para isso, um módulo Wi-Fi ou Ethernet opcional é adicionado ao analisador para conectá-lo a uma rede existente com um gateway de internet. O arquivo de medições registradas pode ser importado para o Excel para geração de gráficos ou outros processamentos. O software do analisador pode ser atualizado conectando-se um pen drive.

Baixa manutenção e alta confiabilidade

O design foi especialmente concebido para baixa manutenção e alta confiabilidade nas medições. Para evitar depósitos nas janelas ópticas e na tubulação, o UV500 ATEX possui um sistema de limpeza automática integrado que injeta uma solução de ácido sulfúrico a 5%, normalmente uma vez ao dia. Um ajuste automático do zero é realizado simultaneamente para evitar qualquer desvio na medição. A célula de fluxo patenteada limita o risco de entupimento em seu interior. O nível da solução de limpeza, bem como dos reagentes para H₂S, NH₄ ou PO₄, pode ser controlado remotamente para planejar o reabastecimento.

Analisador de água online, UV500 ATEX - Especificação de parâmetros

Parâmetro	Gama padrão Outras gamas sob consulta.	Repetibilidade típica Para valores baixos (<10% FS)	Precisão Na solução padrão
UV254	0-200 Abs/m 0-600 Abs/m 0-2000 Abs/m	+/- 0,05 Abs/m +/- 0,15 Abs/m +/- 0,5 Abs/m	+/- 2%
Correlação entre DQO e UV	0-100 mg/l DQO 0-2000 mg/l DQO 0-20.000 mg/l DQO	+/-0,05 mg/l DQO +/- 1 mg/l DQO +/- 10 mg/l DQO	+/- 2%
Correlação de DBO por UV	0-100 mg/l DBO 0-1000 mg/l DBO 0-10.000 mg/l DBO	+/-0,05 mg/l DBO +/- 0,5 mg/l DBO +/- 5 mg/l DBO	+/- 2%
TOC por correlação UV	0-100 mg/l TOC 0-1000 mg/l TOC 0-10.000 mg/l TOC	+/-0,05 mg/l TOC +/- 0,5 mg/l TOC +/- 5 mg/l TOC	+/- 2%
Nitrato	0-100 mg/l NO3	+/- 0,1 mg/l NO3	+/- 2%
Cor	0-100 Pt/Co 0-1000 Pt/Co	+/- 0,1 Pt/Co +/- 2 Pt/Co	+/- 2%
PAH (aromáticos)	0-10 mg/l C6H6	+/- 0,01 mg/l C6H6	+/- 2%
Óleo na água	0-100 ppm OIW 0-1000 ppm OIW	+/- 0,1 ppm OIW +/- 1 ppm OIW	+/- 2%
Fosfato	0-2 mg/l P-PO4 0-20 mg/l P-PO4	+/- 0,01 mg/l P-PO4 +/- 0,1 mg/l P-PO4	+/- 2%
Sulfeto de hidrogênio	0-20 mg/l H2S	+/- 1 mg/l H2S	+/- 5%
Cromo VI	0-2 mg/l Cr VI	+/- 0,04 mg/l Cr VI	+/- 2%
Turbidez (TSS por correlação)	0-10 NTU 0-100 NTU 0-1000 NTU	+/- 0,01 NTU +/- 0,1 NTU +/- 1 NTU	+/- 2%
pH	0-14	+/- 0,01 pH	+/- 2%
ORP	+/- 2000 mV	+/- 1 mV	+/- 2%
Oxigênio dissolvido	0-25 mg/l O2	+/- 0,1 mg/l de O2	+/- 2%
Condutividade	0-2000 µS	+/- 1 µS	+/- 2%
Temperatura	0-80°C	+/- 0,1 °C	+/- 2%

Analisador de água online, UV500 ATEX - Especificações gerais

Fluxo de amostra	Recomendado: 0 - 5 L/min 0 – 0,5 l/min para NH4 ou H2S
Pressão da amostra	0 - 4 Bar (0 - 1 Bar com bomba peristáltica de amostragem) 0 - 0,5 bar para NH4 ou H2S
Temperatura da amostra	0 °C a 80 °C 0 - 30 °C para NH4 ou H2S
Material para partes molhadas	Quartzo, polipropileno, polietileno, FPM (viton), PMMA (+ pharmed e vidro para NH4 ou H2S) H2S)
Medindo o tempo	5 seg (Exceto PO4, NH4, H2S, Cr(VI): 3min)
Intervalo de medição	1 min a 720 min (Exceto PO4, NH4, H2S, Cr(VI): 4 min.)
Memória	5000 linhas de medições (até 16 canais) com data e hora.
Consumo	Solução de limpeza (ácido sulfúrico a 5%): 220 ml/dia Reagente por medição: 2 ml por medição / NaOH 10% para NH4: 2 ml por medição / HCl 10% para H2S: 2 ml por medição
Intervalo de manutenção	Recomendado: 6 meses a 1 ano (exceto para recargas)
Fonte de energia	100-240 V CA 50/60 Hz 150 VA
Tela	Tela LCD TFT colorida de 640x480 pixels com retroiluminação LED.
Comunicação	RS232, Modbus RS485, Modbus USB
Certificações	CE, EN 61010-1, EN 61326
Enclausuramento	Aço inoxidável IP65
Temperatura ambiente	-20°C a 60°C
Dimensões	850 x 725 x 270 mm (A x L x P)
Peso	50 a 70 kg, dependendo da configuração.

Analisador de água online, UV500 ATEX - Acessórios

Unidade básica

UV500 ATEX	Unidade básica (sem medidas incluídas) Tela gráfica colorida de 640x480 pixels com tela sensível ao toque Registrador de dados integrado, com memória para 5000 medições por parâmetro. 12 conectores para módulos de entrada e saída (não incluídos, consulte as opções) 7 conexões disponíveis para entradas/saídas RS232 incluído (conector fêmea Sub-D de 9 vias) com cabo de 2 metros para RS485. PC incluído para comunicação com protocolo MODBUS. Porta USB incluída para conexão de chave USB. Sistema de limpeza automática com reservatório de 2 litros Fonte de alimentação 90-260 VCA 47-63 Hz com cabo de alimentação de 2 metros. Caixa IP65 / Nema4x em aço inoxidável 316, 850 x 725 x 270 mm (A x L x P) / 50 a 70 kg. Suportes para fixação na parede. Certificação 3G tipo II Ex [pz] IIC T4 (Consulte-nos)

UV500 ATEX

Unidade básica (sem medidas incluídas)
Tela gráfica colorida de 640x480 pixels com tela sensível ao toque
Registrador de dados integrado, com memória para 5000 medições por parâmetro.
12 conectores para módulos de entrada e saída (não incluídos, consulte as opções)
7 conexões disponíveis para entradas/saídas
RS232 incluído (conector fêmea Sub-D de 9 vias) com cabo de 2 metros para RS485. PC incluído para comunicação com protocolo MODBUS.
Porta USB incluída para conexão de chave USB.
Sistema de limpeza automática com reservatório de 2 litros
Fonte de alimentação 90-260 VCA 47-63 Hz com cabo de alimentação de 2 metros.
Caixa IP65 / Nema4x em aço inoxidável 316, 850 x 725 x 270 mm (A x L x P) / 50 a 70 kg. Suportes para fixação na parede.
Certificação 3G tipo II Ex [pz] IIC T4 (Consulte-nos)

Bomba de amostragem

P	Bomba peristáltica de amostragem para água não pressurizada. Integrada no lado esquerdo do compartimento, com vazão de aproximadamente 600 ml/min. Operação descontínua para aumentar a vida útil do tubo.

Espectrógrafo (necessário para medições de UV254, DQO, DBO, COT, NO3, Cor, PO4, Cr VI, NH4 e H2S)		Absorbância da célula e da lâmpada de xenônio (necessária para medições de UV254, DQO, DBO, COT, NO3, Cor, PO4 e Cr VI)
SPECTRO500	Espectrógrafo UV-Visível Faixa de medição: 180 – 750 nm Resolução 0,29 nm 2048 pixels	ABS500	Célula de fluxo e lâmpada de xenônio para medições de absorbância Caminho óptico: 1 ou 3 fios de ouro de 10 mm Duração da lâmpada: 1 x 9 flashes Materiais úmidos: PMMA, Viton, Quartzo

Configuração e calibração para medições por absorbância (requer os módulos SPECTRO500 e ABS500)

COD-H-500	Matéria orgânica em alta faixa Faixa alta: 0 – 2.000 Abs/m (equivalente a aproximadamente 20.000 mg/l de DQO em águas residuais municipais)	NO3-500 Nitrato	Nitrato Intervalo: 0 – 100 mg/l NO3 (0 – 25 mg/l N de NO3) Medição possível até 250 mg/l de NO3 (60 mg/l de N-NO3)
COD-M-500	Matéria orgânica Faixa média Faixa média: 0 – 600 Abs/m	CO-H-500	Alta gama de cores Faixa: 0 – 1000 unidades de Pt-Co
COD-L-500	Matéria orgânica em baixa faixa Faixa baixa: 0 – 200 Abs/m (equivalente a 100 mg/l de DQO em água de rio)	CO-L-500	Faixa de cores baixa Faixa: 0 – 100 unidades de Pt-Co

Medição por fluorescência UV (necessária para medições de PAH e OIW)

PAH-500 Hidrocarbonetos poliaromáticos
	Faixa de concentração: 0 a 10 ppm de fenol Faixa: 0 – 100 ppm OIW (equivalente a aproximadamente 0 a 100 ppm de óleo com 10% de proporção aromática)

Módulo de medição por método colorimétrico (requer os módulos SPECTRO500 e ABS500)

PO4-H-500	Fosfato de alta faixa Faixa alta: 0 – 20 mg/l P (60 mg/l PO4) Bomba peristáltica de amostragem incluída	PO4-L-500	Fosfato Faixa baixa Faixa baixa: 0 – 2 mg/l P (6 mg/l PO4) Bomba peristáltica de amostragem incluída
CR6-500	Cromo hexavalente (VI) Intervalo: 0 – 2 mg/l Cr VI Medição possível até 5 mg/l de Cr VI

Medição por nefelometria

IRTURB-H-500	Sensor de turbidez interno de alta faixa Faixa alta: 0 – 1.000 NTU Método nefelométrico por diodo laser em 650 nm (850 nm sob encomenda)	IRTURB-L-500	Sensor de turbidez interno de baixa faixa Faixa baixa: 0 – 10 NTU Método nefelométrico por diodo laser a 650 nm (850 nm sob encomenda)
IRTURB-M-500	Sensor de turbidez interno de médio alcance Faixa baixa: 0 – 100 NTU Método nefelométrico por diodo laser em 650 nm (850 nm sob encomenda)

Medições por método óptico

	A opção de espectrógrafo SPECTRO deve ser incluída.
STRIP500	Sistema de remoção Inclui lâmpada de xenônio, célula de fluxo, vidraria, bomba de ar, filtro de ar e válvula solenoide.
NH4-500	Amônia Faixa: 0 – 100 ppm NH4+
H2S-500	Sulfeto de hidrogênio Faixa: 0 – 20 ppm H2S

Módulos de entrada

IN4-20-500	Módulo de entrada de 4-20 mA Entrada isolada de 4-20 mA Impedância: 100 Ohm
LOGIC500	Módulo de entradas lógicas duplas Entrada nº 1: comando de pulso externo para medição Entrada nº 2: inibição de medições Entradas CC isoladas de 0 a 48 V Impedância: >10 kΩ

Medições por eletrodo (externo)

PH500	Módulo pH/ORP Faixa de pH: 0 – 14 Entrada ATC para RTD de platina de 100 Ohm ou 1000 Ohm Faixa de ORP: -2000 mV a +2000 mV
ELPH	eletrodo de pH on-line Intervalo: 0 – 14 5 metros de cabo (10 metros opcional) RTD ATC integrado de 100 Ohms
ELORP	eletrodo ORP on-line Faixa de medição: -2000 mV a +2000 mV 5 metros de cabo (10 metros opcional) RTD ATC integrado de 100 Ohms
COND500	Módulo de condutividade Intervalo: 0 – 100 µS a 0 – 100 mS Entrada ATC para RTD de platina de 100 Ohm
ELCOND	eletrodo de condutividade on-line Intervalo: 0 – 10 mS Constante da célula k=1,0 cm-1 (faixa média) 5 metros de cabo (10 metros opcional) RTD ATC integrado de 100 Ohms
ÍCONE	sonda online de condutividade indutiva Intervalo: 0 – 100 mS 3 metros de cabo Compensação de temperatura integrada de 2,2%/°C Requer um módulo IN4-20-500 em vez de Módulo COND500

Módulos de saída

OUT4-20-500	Módulo de saída de 4-20 mA Saída isolada de 4-20 mA Saída ativa, carga máxima de 500 Ohms
RELAY500	Módulo de relé Classificação de contato: 2A/220V

Consumíveis recomendados para 2 anos:

P-ACI-HD1: Cabeçote da bomba de limpeza (x1)
P-RGT-HD1: Cabeçote da bomba de reagente (x1) (somente para NH4 ou H2S)
T-PHAR-1: Tubo de 6,4x9,6 mm (se a bomba de amostragem for opcional) (2 a 8 unidades, dependendo da bomba de amostragem utilizada)
A solução de limpeza e os reagentes (se houver) não estão incluídos.

UV500 ATEX