By: Shijuro Ogata*
28 February 2007
*Former Director of HORIBA, Ltd (Resigned June 17, 2006)
(Same content in Japanese is in Readout No.32-Japanese edition-.)