“Omoshiro Okashiku” — Девиз компании HORIBA: “Joy and Fun”

“Joy and Fun” (Радость и Веселье) отражает наше стремление видеть, что сотрудники выполняют работу, которая по достоинству вознаграждается и позволяет им жить полной и счастливой жизнью. Мы хотим, чтобы наши люди вкладывали радость в работу, посредством собственных усилий достигая максимума эффекта от времени, проведенного на рабочем месте. С этой целью компания создает рабочую атмосферу, в которой сотрудники могут трудиться, ощущая “Joy and Fun.” Если сотрудники на самом деле работают с ощущением “Joy and Fun,” возрастает их способность генерировать новые идеи, развивается их воображение, увеличивается их эффективность, и повышаются корпоративные ценности. В результате в выигрыше остаются все: клиенты, акционеры, поставщики и общество.

he Message in HORIBA’s Corporate Motto “Joy & Fun”

Translated into English as “Joy and Fun,” HORIBA motto “Omoshiro-Okashiku” is shared by HORIBARIANs worldwide.
This simple and unique motto was inspired by HORIBA’s founder Masao Horiba and was formalized in 1978 as our corporate motto.
This video shows messages from HORIBA’s founder Masao Horiba and its Chairman & Group CEO Atsushi Horiba,
along with HORIBA’s internal activities that reflect the spirit of “Joy and Fun.” Find out about our “Omoi” or enthusiasm that is embodied in HORIBA philosophy.

"HORIBA’s Corporate Motto “Joy & Fun”

“Omoi”: пять основных принципов, описывающих стиль HORIBA

“Omoi” означает эмоции, страсть, мысли, энтузиазм, желание, стремление, амбиции, обязательства, миссию и цель. Мы приветствуем в своих сотрудниках следующее “Omoi”, которое является сущностью поведения в стиле “Joy and Fun”.

“Omoi”
  • Быть частью одной команды, на передовой новых идей и творений
  • Достигать целей и делать незабываемой свою жизнь путем развития высокого интеллектуального потенциала
  • Расширять свои знания о ключевых моментах развития бизнеса, пользуясь разнообразными источниками по всему миру
  • Гордиться тем, что я делаю, и тем, что производит компания HORIBA
  • Я хочу участвовать во всем и везде, где могу помочь

Бренд-бук HORIBA

The HORIBA Brand Book

За последние несколько лет количество наших сотрудников по всему миру значительно увеличилось в результате приобретения других компаний и открытия новых операционных площадок. Т.к. компания растет и ведет деятельность в мировом масштабе, возникает необходимость прикладывать еще больше усилий для сохранения и культивирования корпоративной культуры HORIBA. Именно этот факт побудил нас выпустить бренд-бук HORIBA в качестве «библии» для группы компаний, давая возможность нашим сотрудникам удостовериться в своем понимании бренда HORIBA и предлагая основу для обсуждения и передачи своего понимания. Бренд-бук HORIBA был издан 26 января 2007 года и разослан почти 4700 сотрудникам во всем мире.

В дополнение к девизам компании HORIBA: “Joy and Fun” и “Omoi” бренд-бук HORIBA также включает 36 статей сотрудников компании и доступен на шести языках: японском, английском, французском, немецком, китайском и корейском.

Omoshiro Okashiku - Joy and Fun

Для каждого члена группы компаний HORIBA наш девиз обозначает установку, которая подразумевает привнесение в работу энтузиазма и предвосхищения, чтобы она отвечала требованиям клиентов и помогала нам наслаждаться жизнью.