英語原文

The following are terms of a legal agreement between you and HORIBA. By accessing, browsing, and/or using this website, you acknowledge that you have read, understood, and agree to be bound by these terms and to comply with all applicable laws and regulations. If you do not agree to these terms, do not use this website.


This website may contain other proprietary notices and copyright information, the terms of which must be observed and followed. Information on this website may contain technical inaccuracies or typographical errors. Information may be changed or updated without notice. HORIBA may also make improvements and/or changes in the products and/or programs described in this information at any time without notice.

Please note that any information or material sent to HORIBA will be deemed NOT to be confidential. By sending HORIBA any information or material, you grant HORIBA an unrestricted, irrevocable license to use, reproduce, display, perform, modify, transmit, and distribute those materials or information, and you also agree that HORIBA is free to use any ideas, concepts, know-how, or techniques that you send us for any purpose. However, we will not release your name or otherwise publicize the fact that you submitted materials or other information to us unless: (a) we obtain your permission to use your name; (b) we first notify you that the materials or other information you submit to a particular part of this site will be published or otherwise used with your name on it; or (c) we are required to do so by law. Please consult our Privacy Policy for more information.

HORIBA makes no representations whatsoever about any other website through which you may access. When you access a non-HORIBA website, even one that may contain the HORIBA logo, please understand that it is independent of HORIBA and that HORIBA has no control over the content on that website. In addition, a link to a non-HORIBA website does not mean that HORIBA endorses or accepts any responsibility for the content, or the use, of such a website. In addition to above, a link to a non-HORIBA website shall not be construed as recommendations for any products, services, companies, or any other items posted on the website in question, or the existence of an affiliation with or any other special relationship between the HORIBA Group and the website in question. It is up to you to take precautions to ensure that whatever you select for your use is free of such items as viruses, worms, trojan horses, and other items of a destructive nature. Moreover, we never accept the request to set the link(s) from the following types of websites:

  • Websites slanderous or abusive in content toward the HORIBA Group, HORIBA Group officers/employees, or HORIBA Group products/services;
  • Websites posting illegal or potentially illegal information;
  • Websites posting information obscene or with the potential of being in violation of social ethics; and
  • Websites adopting the format of incorporating HORIBA websites within the independent frames of their website or other websites, effectively rendering the status as HORIBA websites unclear.

In case HORIBA recognizes that your company’s website is in violation of any of the provisions hereof or asks your company to revise or delete links, your company hereby agrees to follow the instructions from HORIBA.

In case your company desires to set links to this website, under the conditions that your company agrees to the terms and conditions herein, it shall be necessary for your company to follow our procedures with regard to the license. The link destination shall be limited to the top page of our company’s website.


IN NO EVENT WILL HORIBA BE LIABLE TO ANY PARTY FOR ANY DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, OR OTHER CONSEQUENTIAL DAMAGES FOR ANY USE OF THIS WEB SITE OR ON ANY OTHER HYPERLINKED WEBSITES, OR FOR SETTING A LINK TO THE TOP PAGE OF OUR COMPANY’S WEBSITE, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, ANY LOST PROFITS, BUSINESS INTERRUPTION, LOSS OF PROGRAMS OR OTHER DATA ON YOUR INFORMATION HANDLING SYSTEM, OR OTHERWISE, EVEN IF WE ARE EXPRESSLY ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.

ALL INFORMATION IS PROVIDED BY HORIBA ON AN "AS IS" BASIS ONLY. HORIBA PROVIDES NO REPRESENTATIONS AND WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING THE IMPLIED WARRANTIES OF FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, MERCHANTABILITY, AND NONINFRINGEMENT.


HORIBA may, at any time, revise these terms by updating this posting. By using this web site, you agree to be bound by any such revisions and should therefore periodically visit this page to determine the then-current terms to which you are bound.