• Ce logiciel fonctionne sur PC ou tablettes équipés de la version 32 bits ou 64 bits de Windows 7, Windows 8, Windows 8.1 et Windows 10.
• Au moins 1 Go d'espace disque est requis pour installer ce logiciel.
• Une résolution d'écran d'au moins 1280 points X 800 points (taux d'échelle de 100 %) est recommandée.
Ce logiciel peut être utilisé pour exécuter les fonctions suivantes.
• Vérifier et modifier les paramètres
• Réglage automatique de l'émissivité
• Test de sortie de courant
• Collecte des données de mesure (8 unités maximum peuvent être connectées)
Des logiciels de communication à usage général peuvent également être utilisés.
Avis important
Avant d’utiliser ce logiciel, il est demandé de lire sans exception le Contrat de Licence Utilisateur Final (ci-après dénommé « CLUF ») suivant.
L’utilisation de ce logiciel (ci-après dénommé le « Logiciel ») est subordonnée à l’acceptation de l’intégralité des dispositions du présent CLUF. Toute installation, duplication ou utilisation du Logiciel par le client vaut acceptation de l’intégralité des dispositions du CLUF. En cas de refus d’accepter les termes du CLUF, l’utilisation du Logiciel sera impossible. À la fin de l’utilisation du Logiciel, toutes les copies de celui-ci et ses composants devront être immédiatement détruits.
1. Définition
Le terme « Logiciel » désigne le logiciel, les mises à jour logicielles et les documents connexes fournis aux clients par HORIBA, Ltd. (ci-après dénommée « HORIBA »).
2. Licence d'installation et d'utilisation
HORIBA accepte par la présente d'accorder aux clients les droits suivants sous réserve du respect par lesdits clients de toutes les dispositions du CLUF.
2.1. Droits d'installation et d'utilisation
Il sera possible d'installer et d'utiliser le Logiciel sur un (1) appareil conforme aux exigences système spécifiées dans le manuel d'instructions.
3. Maintien des droits de propriété intellectuelle et autres droits
HORIBA conserve tous les droits, à l'exception de ceux expressément concédés aux clients dans le CLUF. Le Logiciel est protégé par les lois et conventions relatives aux droits d'auteur et autres droits de propriété intellectuelle. HORIBA conserve l'ensemble des droits, droits d'auteur et autres droits de propriété intellectuelle afférents au Logiciel. HORIBA concède uniquement aux clients une licence d'installation et d'utilisation du Logiciel, et ne le vend pas. Le CLUF n'octroie aucune licence aux clients concernant l'utilisation des marques déposées de HORIBA.
4. Logiciel libre
Si le Logiciel inclut un logiciel libre (ci-après dénommé « logiciel libre ») appartenant à un tiers autre que HORIBA, les clients sont tenus de respecter les conditions d’utilisation dudit logiciel. HORIBA concède aux clients une licence d’utilisation du Logiciel sous réserve du respect de ces conditions. En cas de contradiction entre les conditions d’utilisation du logiciel libre et le CLUF, les conditions d’utilisation du logiciel libre prévalent. À titre d’information, le logiciel libre inclus dans le Logiciel est décrit dans le manuel d’utilisation.
5. Copies de sauvegarde
Les clients pourront effectuer une copie du Logiciel sur leurs appareils, à leur discrétion et à des fins de sauvegarde uniquement. L'installation et la duplication du Logiciel par les clients seront limitées aux cas prévus par le présent article et l'article 2.
6. Sujets interdits et soumis à restrictions
6.1. Interdiction de la rétro-ingénierie, de la décompilation et du désassemblage
Il est interdit aux clients de procéder à l'ingénierie inverse, à la décompilation ou au désassemblage du logiciel.
6.2. Interdictions de modifications
Les clients ne sont pas autorisés à modifier, traduire ou apporter toute autre modification au Logiciel.
6.3. Restrictions relatives aux fins d'utilisation
Les clients pourront utiliser le Logiciel uniquement pour leurs propres besoins. Toute autre utilisation du Logiciel est interdite.
6.4. Interdictions d'utilisation sur les serveurs
L'installation du logiciel par les clients sur des serveurs de fichiers informatiques ou son utilisation sur de tels serveurs est interdite. La duplication sur des serveurs de réseau à des fins de distribution est également interdite.
6.5. Interdiction de la séparation des composants
La licence est accordée pour l'installation, la duplication et l'utilisation du Logiciel en tant que produit unique. Il est interdit de séparer les composants du Logiciel pour l'installer, le dupliquer ou l'utiliser sur plusieurs appareils.
6.6. Interdiction des transferts
Les clients ne sont pas autorisés à transférer à des tiers les droits de propriété sur les appareils sur lesquels le logiciel a été installé ni les droits concédés sous licence par HORIBA conformément au CLUF.
6.7. Restrictions relatives aux transferts
Les clients pourront transférer des copies du logiciel sur d'autres appareils. Après ce transfert, le logiciel devra être intégralement désinstallé de l'appareil sur lequel il était installé auparavant.
6.8. Interdiction des locations, etc.
Les clients ne sont pas autorisés à louer, à céder ou à prêter le Logiciel à des tiers, que ce soit à titre onéreux ou gratuit.
7. Utilisation des données
Dans le cas où HORIBA ou l'une de ses sociétés affiliées fournirait des services d'assistance relatifs au Logiciel, il se peut que les informations techniques des clients soient collectées et utilisées dans le cadre de ces services.
8. Liens vers des sites Web de tiers
HORIBA décline toute responsabilité quant au contenu des sites web ou services de tiers, aux liens présents sur ces sites, ainsi qu'aux modifications ou mises à jour apportées à ces sites, services ou liens. L'accès à ces sites et services est fourni à titre indicatif et ne saurait constituer une approbation, par HORIBA, du contenu desdits sites ou services.
9. Restrictions à l'exportation
Le logiciel est soumis aux restrictions d'exportation en provenance du Japon. Les clients sont tenus de respecter l'ensemble des lois et réglementations internationales et nationales, notamment celles relatives aux contrôles des échanges de titres de sécurité.
10. Résiliation de la licence
En cas de violation des dispositions du CLUF par le client, HORIBA pourra résilier la licence sans condition. De plus, dès la résiliation de la licence, quel qu'en soit le motif, le client sera tenu de cesser toute utilisation du Logiciel et de détruire toutes les copies et tous les composants de celui-ci.
11. Lois en vigueur
Le CLUF sera interprété conformément aux lois du Japon.
12. Exclusion de responsabilité
HORIBA n'offre aucune garantie, expresse ou tacite, concernant le Logiciel, notamment sa compatibilité avec les applications spécifiées. Aucune garantie n'est fournie en cas de dysfonctionnements résultant de modifications de la combinaison du Logiciel avec d'autres systèmes (y compris les systèmes d'exploitation) et applications. HORIBA décline également toute responsabilité pour tout dommage résultant de l'utilisation ou de la mauvaise utilisation du Logiciel. Ces dommages incluent, sans s'y limiter, les atteintes à la vie et à l'intégrité physique, les pertes d'intérêts commerciaux, les interruptions d'activité, les pertes d'informations commerciales et tout autre préjudice financier.
13. Compétence par convention
Le tribunal de district de Kyoto sera le tribunal de première instance exclusivement compétent pour tout litige relatif à cette affaire.
14. Autres questions
HORIBA pourra modifier le CLUF sans en informer préalablement ses clients ni accomplir aucune autre formalité. Les clients devront se conformer aux dispositions du CLUF après toute modification de l'utilisation du Logiciel. Si un client continue d'utiliser le Logiciel après une modification du CLUF apportée par HORIBA, il sera considéré qu'il accepte les nouvelles dispositions du CLUF. HORIBA pourra utiliser les avis, informations ou autres commentaires des clients concernant les problèmes liés à l'utilisation ou aux performances du Logiciel, afin d'améliorer ce dernier ou à d'autres fins.