HORIBA Advanced Techno Co., Ltd. (im Folgenden als "HORIBA Advanced Techno" bezeichnet ") freut sich, die Markteinführung des HC-200N Ammoniak-Nitrat-Stickstoff-Messgeräts am 1. Oktober bekannt zu geben und damit sein Portfolio an Systemen zur Überwachung der industriellen Wasserqualität weiter zu stärken. HC-200N ist ein Produkt, das in der Wasserqualitätskontrolle von Kläranlagen und Exkreta-Aufbereitungsanlagen eingesetzt wird und in der Lage ist, die Konzentration von Ammoniakstickstoff und Nitrat-Stickstoff im Abwasser in Echtzeit zu messen. Dies ermöglicht eine präzise Optimierung der Belüftungsmenge *1 in biologischen Reaktionsbehältern *2 und der Chemikaliendosierung in Aufbereitungsprozessen und trägt durch eine verbesserte Betriebseffizienz von Abwasseraufbereitungsanlagen zu einer Reduzierung des Stromverbrauchs und der Betriebskosten bei.
Der massive Stromverbrauch für die Abwasseraufbereitung ist ein Problem in Wasseraufbereitungsanlagen, einschließlich Kläranlagen, was zu einer Nachfrage nach energiesparenden Lösungen führt. Insbesondere die Steuerung der Belüftungsmenge bei mikrobiellen Reinigungsprozessen hat einen großen Einfluss auf den Stromverbrauch. Daher ist der Gehalt an Ammoniakstickstoff, einer der Substanzen, die entfernt werden müssen, ein wichtiger Index, der überwacht werden muss.
Der neu entwickelte Nitrat-Stickstoff-Sensor ist mit der von HORIBA entwickelten doppelschichtigen Schutzfolie ausgestattet, die die Elektroden vor Korrosion durch Schlamm und Mikroorganismen schützt und eine hervorragende Haltbarkeit gewährleistet. Darüber hinaus wird durch die Optimierung der Bestandteile der Elektrodenfülllösung die Sensorstabilität für etwa sechs Monate *3 aufrechterhalten. Der automatische Ultraschallreiniger, ein optionales Zubehör, ermöglicht eine kontinuierliche Reinigung des Sensors. Sensoren, die mit einer Verschlechterungsdiagnosefunktion *4 ausgestattet sind, überwachen ständig den Zustand der Verschlechterung der Elektroden und tragen so dazu bei, den Wartungsaufwand zu verringern.
Kentaro Inoue, der Geschäftsinhaber des Wassergeschäfts bei HORIBA Advanced Techno, sagt: "Seit der Einführung unseres ersten Ammoniakstickstoffmessgeräts im Jahr 2016 haben unsere hervorragenden, langlebigen und stabilen Überwachungssysteme einen Spitzenmarktanteil *5 auf dem japanischen Markt für Analyseinstrumente für die industrielle Wasserqualität erreicht und auf Wasseraufbereitungsanlagen in Übersee ausgeweitet. In den letzten Jahren ist mit dem wachsenden Interesse an Umweltauswirkungen und Kostensenkung die Nachfrage nach einer größeren Vielfalt an Stickstoffgehalten im Abwasser mit höherer Genauigkeit gestiegen. Um diesen Anforderungen gerecht zu werden, haben wir den neuen HC-200N entwickelt, der nicht nur Ammoniakstickstoff, sondern gleichzeitig auch Nitrat-Stickstoff messen kann, der durch Nitrifikation *6 von Ammoniakstickstoff erzeugt wird. Mit der Wasser- und Flüssigkeitsmesstechnik, die die HORIBA Gruppe in den letzten 70 Jahren kultiviert hat, werden wir auch in Zukunft auf ein diversifiziertes und erweitertes Bedarfsspektrum in der Entwicklung der Abwasserbehandlungstechnik reagieren."
*1 Menge an Luft oder Sauerstoff, die in das Wasser gepumpt wird. Dies geschieht, um Sauerstoff zuzuführen, damit die Mikroorganismen in den biologischen Reaktionstanks organisches Material effizient abbauen können.
*2 Ausrüstung zur Reinigung von Abwasser und Exkrementen mit Hilfe von Mikroorganismen
*3 Ergebnisse der Überprüfung, wenn die Wischwartung einmal im Monat durchgeführt wird. Die Ergebnisse können je nach Nutzung und Bedingungen unterschiedlich sein.
*4 Die Funktion zur Diagnose einer Verschlechterung ist nur in Ammonium-Stickstoff-Sensoren verfügbar.
*5 Stand September 2025 (laut internen Quellen)
*6 Nitrifikation/Denitrifikation: Nitrifikation ist die Oxidation von Ammoniak-Stickstoff zu Nitrat-Stickstoff, die unter Beteiligung von Mikroorganismen durchgeführt wird. Nach der Nitrifikation wird der Nitrat-Stickstoff wieder von Mikroorganismen in harmloses Stickstoffgas zersetzt (Denitrifikation) und in die Atmosphäre abgegeben.
