HORIBA Jobin Yvon在法国Longjumeau（巴黎附近）和美国新泽西Edison有两个光栅制造工厂。HORIBA Jobin Yvon在这些工厂中拥有光栅生产及测量技术的广泛资源：

• 全息记录（长达半米）
• 用于小尺寸和大尺寸光栅的离子刻蚀
• 刻划机
• 大真空镀膜（设备）
• 光学抛光，在斜率误差和微粗糙度方面保持高的规格
• 光栅测量技术，包括原子力显微镜，干涉仪，效率测量系统和微粗糙度测试系统
• 2个复制工厂