中国及びアジア地域における水質汚染にともなって，アジア各国の水質規制は年々厳しくなっている。現在進行形で拡大するアジア各国における総量規制の動向と，HORIBAグループが日本で培った製品群や日本における第五次水質総量規制で得たノウハウ，の2点を中国およびアジア地域に生かしていきたい。本稿では，HORIBAグループ製品のアジア地域水質総量規制における展望について述べる。
Accompanied by water pollution in China and Asia, Asian water quality regulations have become stricter every year. Regulations and the amount of increase in the ongoing Asia, HORIBA group total quality control knowhow gained in Japan in the Fifth District and products developed in Japan, China and Asia would like to utilize the two points. In this paper, HORIBA group discuss on total control of product quality in Asia.