21世紀に入り劇的な経済成長を遂げている中国の自動車産業の最新動向をつかむことは，環境面から，あるいはビジネス面からきわめて重要である。中国では，自動車産業の発展に伴って環境に対する関心も高まり，排ガス低減を目指した法整備が急速に進められた。その中で，排ガス低減を支える研究開発用，認証用排ガス計測設備へのニーズが非常に高まっている。本稿では，中国の自動車産業の最新動向と，乗用車・重量車・二輪車・汎用エンジンの排ガス規制動向に触れる。さらに，中国市場で求められる排ガス認証設備や，ハイブリッド車などの次世代自動車開発を支援する計測・制御ツールとして，HORIBAのソリューション・製品ラインナップを紹介する。
It is quite important to understand the latest trend of automotive industry in China, whose economy is growing up so fast in 21st century, from both environmental and business point of view. In China, environmental concern comes to be heightened along with automotive industry growth, and vehicle emission standards have been rapidly established for reducing pollutants. In this movement, emission measurement systems for R&D and/or certification purposes, which contribute to reduce pollutants in engine emissions, are highly demanded. This paper describes the latest trend of automotive industry in China and Chinese emission regulations for light-duty vehicles, heavy-duty vehicles, motorcycles and non-road engines. HORIBA’s solution and products are also introduced as required measurement systems for Chinese emission regulations and as appropriate measurement and control systems for R&D of next generation vehicles such as hybrid electric vehicles.