Guilhem REQUIRAND, Jerome MOREAUX, Caroline BRET, Jean-François SCHVED
がん発症の増加と共に，がんを取り扱う上で，斬新，かつオーダーメイド医療に適した検査機器の開発が要求されている。そのような技術を実現するには，医療分野の業界で築き上げた経験と専門知識により生み出された新しい技術を製品化する必要がある。そうした考えから，HORIBAメディカルはモンペリエ地域中央病院（CHRU）と提携し，病院センター内にHORIBA研究室を設置することで，CHRUチームと密接な共同研究を実現させた。微小残存病変（MRD）を取り扱った初期プロジェクトを成功させた後，次の目標を，他の血液疾患における腫瘍バイオマーカの発見とした。新しい腫瘍バイオマーカの発見に成功すれば，より早い段階での診断が可能となり，血液疾患（特にリンパ腫，骨髄腫）に限定されたバイオバンクの設立が可能となる。
With the increase of cancer occurrences, its management, requires novel diagnostic tools improved performance and adaptation to personalized medicine. Such technological development can only be successful by the convergence of expertise between the medical field and the experience of industry in translating innovation into products. In that spirit, HORIBA Medical teamed up with Montpellier University Regional Hospital. That collaboration is realized by the presence of a HORIBA laboratory within the hospital working closely with local teams. After a successful initial project on Minimal Residual Disease, the strategy was recently extended to other hemopathies aiming at the discovery of new oncological biomarkers that could advance earlier diagnosis as well as the constitution of an original bio-bank focused on hemopathies and in particular
lymphoma and myeloma.