Water Quality measuring Instruments for Water Purification and Sewage Treatment Processes HORIBA Products that Contribute to reducing Maintenance Workload
浄水・下水処理プロセスでは多くの水質計測器が使用されているが，財政難や維持管理職員の減少を背景に保守作業負荷の低減が求められている。そのために保守周期の延長，保守時間の短縮，突発的な作業の削減を主要な課題とした製品開発が行われている。しかし製品が多岐にわたることもあり，個々の製品に適用されている技術について網羅的に示した報告は少ない。本稿では浄水処理および下水処理プロセスで使用される個々の製品について紹介すると共に，保守負荷を低減させるためにどのような技術が開発され，また応用されているかについて解説する。
A Lot of water quality measuring instrument is used in water purification and sewage treatment plants. Reduction of workload for the maintenance of these instruments is required because of financial difficulties and reduction of maintenance staff. In order to reduce the maintenance workload, product
development has been carried out to achieve extension of maintenance intervals, reduction of maintenance time and accidental maintenance. In this paper, our products used for water purification and sewage treatment processes are introduced, and several technologies to reduce maintenance workload are explained.